Акт видано з помилкою

[Azhimut]

Як робити? Маємо: державний акт, виданий у 2000 р. на прізвище Пейчев, а по паспорту на момент видачі ДА Пєйчев, та є рішення суду про визнання помилки та встановлення факту належності цього ДА громадянину. Що пишемо в ОФ та ТД?

[murrrchik]

Що пишемо в ОФ та ТД?

Якщо є рішення суду, то у файлі пишете по паспорту, а саме рішення доскановуєте у ПДФ.

[Azhimut]

у файлі пишете по паспорту

Теж так думаю, але як я зрозумів magalon "в ОФ буквально буква в букву як по ДА", а вже потім неузгодженості на стадії реєстратора дррп.

[magalon]

Теж так думаю, але як я зрозумів magalon "в ОФ буквально буква в букву як по ДА", а вже потім неузгодженості на стадії реєстратора дррп.

Реєстратор прав навряд чи візьме в роботу витяг з ДЗК, де ПІБ власника буде відмінним від зазначеного в ДА.

[Azhimut]

magalon, тобто заявник/замовник - прізвище актуальне, по паспорту, дані в ОФ - по ДА (з помилкою), а про рішення суду згадуємо як підстава замовити документацію, тобто що він і є власником ЗД.

[murrrchik]

заявник/замовник - прізвище актуальне, по паспорту

Так.

дані в ОФ - по ДА (з помилкою)

Ні.
В обміннику пишете правильне прізвище, щоб у витягу все було теж правильно. А вже тоді при переєєстрації реєстратор враховує рішення суду і видає витяг з правильно прописаним власником.

[magalon]

magalon, тобто заявник/замовник - прізвище актуальне, по паспорту, дані в ОФ - по ДА (з помилкою), а про рішення суду згадуємо як підстава замовити документацію, тобто що він і є власником ЗД.

Саме так.

[Azhimut]

Ні.

Саме так.

А якщо так

► Показати

ProprietorInfo>
<Authentication>
<NaturalPerson>
<FullName>
Прізвище реальне правильне
Тому що підстава
<TaxNumber>
<Passport>
та згідно рішення суду
<StateActInfo>
<DeliveryPerson>
<NaturalPerson> прізвище помилкове згідно ДА
але система запрошує ввести там же
<TaxNumber>
<Passport> а це згідно паспорта прізвище правильне

якось здається позиція murrrchik логічна
Тобто коли заповнювали ДА, паспорт вже був <PassportIssuedDate> раніше за RegistrationDate, просто в нього недодивились та зробили помилку.

[murrrchik]

Azhimut, скажу з власного досвіду. Ми всюди прописували правильне прізвище: і в ТД, і в ОФ, у пояснювальній записці описували помилку і рішення суду, також рішення суду докладали до справи. І проходило нормально, замовник потім без проблем переоформив у нотаріуса право власності. Допускаю, що у когось є інший досвід вирішення подібних питань і думаю, що все залежить від конкретного реєстратора.

[maland]

Ми всюди прописували правильне прізвище

Також так вважаю. Трохи інша ситуація - в старому акті одне прізвище, людинв поміняла на інше. Пишу її нове прізвище. Ділянка реєструється без проблем.

Може не по-темі, але одного разу в обміннику написав не то імя замовника і зареєстрував ділянку. Воно ніяк не вплинуло на реєстрацію прав на ділянку, бо реєстратору головне, що написано в рішенні і він не бачить, що я понаписував в обмінному файлі.

[Калибер]

де ПІБ власника буде відмінним від зазначеного в ДА

у мене таке питання (реальна ситуація на сьогодні) - у держакті ПІБ власника вписано (да і весь акт заповнений) "російською мовою" у 1996 році. В обмінному файлі та в тех док теж писати все не державною мовою, чи по паспорту та з переводом на державну (Українську) мову?

[Azhimut]

Трохи інша ситуація - в старому акті одне прізвище, людинв поміняла на інше.

Тобто у випадку зміни та наявності посвідчення про шлюб відразу пишете і в ТД і в ОФ актуальне прізвище і проходить. Ок.

[maland]

відразу пишете і в ТД і в ОФ актуальне прізвище і проходить

саме так

[Robin]

Alena_kh
Повідомлень: 5
З нами з: 31.05.2017{, 11:42}
Репутація: 0
Область: м.Київ
Місце роботи: Приватні проектні організації
Контактна інформація: Контактна інформація користувача Alena_kh

Повідомлення Alena_kh » 23.03.2021{, 14:04}
Багато років робили так.
Заповнювати правильно.
А в записці прописати детально - що при виготовленні ДА в такому-то році було допущено таку-то помилку, проте, згідно з наданими документами (копія свідоцтва про смерть, наприклад, запит нотаріуса), правильним є такий-то варіант.
Завжди проходило.

Багато років робили так.
Заповнювати правильно.
А в записці прописати детально - що при виготовленні ДА в такому-то році було допущено таку-то помилку, проте, згідно з наданими документами (копія свідоцтва про смерть, наприклад, запит нотаріуса), правильним є такий-то варіант.
Завжди проходило.

Воно то так, бо хочеться швиденькго зробити роботу і взяти за неї плату. І замовнику добре. Проте, на мою думку в даному випадку Ви підміняєте собою суд. Землевпорядник не наділений законом такими повноваженнями щодо втсановлення факту орфографічної помилки.

[Тетяна]

Доброго дня! Це питання вже розглядалось, але можливо є новий погляд. Підкажіть, помилка в прізвищі в державному акті літера "И-І" - достатньо висновку лінгвістичної експертизи чи треба тільки через суд?

[bu4apka]

помилка в прізвищі в державному акті літера "И-І"

я робив через суд

[Тетяна]

я робив через суд

підкажіть, а для суду все одно треба лінгвістична довідка чи висновок ?

[bu4apka]

підкажіть, а для суду все одно треба лінгвістична довідка чи висновок ?

для суду потрібна відмова кадастрового реєстратора з вказаною причиною+ взяти довідку з ради що такий акт присвоювався людині, у мене була помилка Е-И

[solim]

через суд?

Відповідно до Цивільного процесуального кодексу України необхідно звернутися до суду із позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема, щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові цієї особи, зазначеними в паспорті громадянина України.